在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
台湾民主自治同盟第十一次全盟代表大会12月10日上午在京闭幕。
关注精神卫生 远离心灵阴霾
依托“十好社区”标准体系与成熟运营实践，以“首创和园” 为核心品牌的首创长租经过多年深耕，已布局北京、上海、天津、青岛等重点城市，在管项目22个，管理房源规模突破1.3万间，综合出租率长期稳定在95%以上。
记者近日从陆军相关部门获悉，近期，陆军、全军相继推广了该团“四个前移”边疆民族地区扶贫经验做法。
专家评点：边走边吃对肠胃健康不利，不利于消化和吸收；
http://news.xinhuanet.com/collection/2013-09/24/c_125434378.htmTue,24-Sep-2013 08:59:15 GMT
新华网拥有众多中国新闻奖和中国互联网站获奖作品和品牌栏目，在2015年第二十五届中国新闻奖评选中，新华网参评的《国际传播：习近平的大外交》《网页设计：简政放权--持续改革再发力》和《新闻名专栏：数据新闻》获一等奖，获奖层级和数量均居中国网络媒体首位。
http://www.xinhuanet.com/mil/2020-03/05/c_1125664115.htmThu,5-Mar-2020 05:21:35 GMT
http://www.xinhuanet.com/shuhua/2021-06/01/c_1127518302.htmTue,1-Jun-2021 19:18:54 GMT
北京市乡村规划不简单套用城市方法
新预案中，因环境污染直接导致10人以上死亡，或100人以上中毒，或造成经济损失1亿元以上的，为“特别重大突发环境事件”。
昨天网友发微博称，前天下午4时，一名外籍男子喝醉酒后借着酒劲儿对一女乘客“动手动脚”，警方将其带离飞机。
内蒙古乌审旗迎数千只遗鸥育雏
今年，来陇那村旅游的游客，最远来自辽宁。
权威访谈·开局“十五五”丨坚持创新驱动 引领发展新质生产力——访科技部党组书记、部长阴和俊
婚姻家庭、遗产继承…最高法发布民法典司法解释
不堪儿子家暴 北京一七旬老太申请保护令
这里不仅有厚重的人文底蕴和独特的风土人情，也有神奇的地质景观和自然风物。
声明说，这次袭击发生在26日晚间，部署在检查站的安全部队与武装分子激烈交火。
欧盟碳市场改革草案终获通过 欧洲碳价随即反弹
举办金融知识讲座，办理基础金融业务……多年来，中国农业银行西藏分行“格桑花”金融服务队穿梭于雪域高原的村落之间，打通高寒边疆地区金融服务“最后一公里”。
油气行业以往的火爆行情使休斯敦一带学校相关专业的毕业生非常抢手。
习近平总书记10日上午来到北京市西城区考察。
新消法第47条规定，对侵害众多消费者合法权益的行为，中国消费者协会以及省级的消费者协会，可以代表消费者向人民法院提起诉讼。
http://news.xinhuanet.com/society/2012-05/06/c_123083700.htmSun,6-May-2012 13:23:29 GMT
开放人工智能研究中心也于4月推出了迭代模型GPT-5.4-Cyber，宣称能够帮助安全专业人员评估潜在恶意软件风险和漏洞。
记者林霞虹 实习生凌佩君 通讯员马伟锋远期客票改为近期客票，某航空公司员工与票务公司暗自“合作”，在销售飞机票过程中从中作梗，将低价买入、高价卖出的差价收入囊中。